Bienvenidos a nuestro Blog. Publicaremos frecuentemente noticias sobre actividades y eventos de nuestro centro. Welcome to our Blog. We will publish news about the activites and events of our bilingual school frequently.
RSS

miércoles, 22 de diciembre de 2010

¡MENUDO BELÉN VIVIENTE!

En la mañana del 21 de Diciembre, nuestros alumnos y alumnas de Educación Infantil, nos regalaron un estupendo belén viviente.
Desde aquí, dar la enhorabuena a toda la Comunidad Educativa por el éxito del acto, que esperemos se repita todos los años.

lunes, 13 de diciembre de 2010

Celebramos el Día de la Constitución

El pasado 10 de Diciembre como es tradicional, celebramos en nuestro Centro Día de la Constitución Española. Aquí os exponemos unas fotos de como transcurrieron los actos del citado día.


jueves, 2 de diciembre de 2010

SPORT AND RELAX

En nuestro cole, los alumnos y alumnas de tercero estamos aprendiendo muchos deportes en inglés. También estamos aprendiendo que hay muchos músculos y muchos huesos muy importantes para hacer los deportes. Con nuestra teacher de bilingüe y con Olivia, hemos aprendido además algunas técnicas para poder relajarnos y hacer bien los deportes. Es muy importante que hagamos un calentamiento primero porque ya sabemos que no es bueno hacer grandes esfuerzos sin calentar, pero también es muy importante que sepamos algunas técnicas para relajar los músculos y para sentirnos bien después de hacer deporte. Hoy en la sesión bilingüe nos hemos juntado las dos clases y lo hemos pasado muy bien aprendiendo a respirar y a hacer todas las técnicas en ingles.
Esperamos que os gusten nuestras actividades. Los alumnos/as de tercero.


jueves, 25 de noviembre de 2010

HAPPY THANKSGIVING

Como cada año el último jueves de noviembre se celebra la festividad de Thanksgiving en América. Nosotros en nuestro cole llevamos toda la semana preparando actividades y aprendiendo algunas historias relacionadas con este evento.
Los mas pequeñines han aprendido la canción del turkey que nos grabó nuestra querida Casey y también han tomado un primer contacto con la historia de los Pilgrims y de los American Indians.
En primaria hemos trabajado con la historia, con las canciones y hemos desarrollado una serie de trabajos manuales para decorar nuestro cole y disfrutar aprendiendo y compartiendo nuestro trabajo. Los alumnos y alumnas de primero, con la ayuda de las mamás y de sus tutoras han celebrado el día de acción de gracias desayunando todos juntos y compartiendo los alimentos igual que hicieron nuestros amigos de la historia. Entre todos hemos intentado que el mensaje de compartir y ayudar a los demás cuando lo necesiten cobre vida durante el desarrollo de las actividades. Este ha sido nuestro granito de arena desde el área de inglés y bilingüe para ayudar a fomentar los valores de respeto y comprensión a través de la festividad de thanksgiving.
Ahora os recomendamos que visitéis nuestro blog de inglés englishmarialuisatoman.blogspot.com para poder seguir aprendiendo más cosas desde casa.
Desde aquí queremos enviarle un beso muy fuerte a Casey y otro a Olivia y darles las gracias por su ayuda.
A continuación os mostramos unas imágenes de como trabajamos esta celebración durante la mañana.


viernes, 5 de noviembre de 2010

...y llegó Halloween!

La semana pasada, como es tradicional en nuestro Centro, celebramos Halloween. Desde el área de Inglés, realizamos una serie de actividades, donde nuestros alumnos/as se lo pasaron pipa a la vez que aprendían. Aquí van unas fotos donde se demuestra...











Nuestras teachers, nos comentan como fue Halloween:

Last week our children had the chance to learn about and celebrate Halloween. As always, Halloween was full of surprises. This year the children from level 5º and 6º both learnt a story about the origins of Halloween, and did some arts and crafts related to the characters of Halloween. Also, the children from 6ºA wrote a short play to act out with the youngest children. On the 29th of October we had a party where we learnt vocabulary and, more importantly, the cultural aspects of Halloween, which help to improve the children’s understanding of the English language.
Everybody learnt the song about ghosts, witches and pumpkins and the eldest children performed the trick or treat chant. The school was decorated with our children’s fantastic pictures and our skeleton was there to check that everything was done properly.
At the end of the week we were tired, but happy because it is very nice to know that our children love English and always try to do their best. The children’s motivation is very important to us, and these kind of cultural activities help us to achieve our objectives.

viernes, 22 de octubre de 2010

CONTIGO DEBERES

La Consejería de Educación y la empresa Vodafone ofertan a las familias una tarifa de acceso a Internet fuera del horario lectivo, dirigida al alumnado de Primaria y Secundaria, enmarcada en el Plan Escuela TIC 2.0 de Andalucía.

Las familias andaluzas dispondrán de una tarifa de acceso a Internet fuera del horario lectivo especialmente diseñada para el alumnado de Primaria y Secundaria de la Escuela TIC 2.0.

La tarifa ‘Internet Contigo Deberes’ ofrece un horario de navegación por Internet entre las 18.00 y las 21.00 horas desde cualquier lugar con un coste de 9 euros al mes. Además, incluye un filtro que impide el acceso a contenidos inapropiados para los escolares, garantizando una navegación segura.
El acceso a Internet se realiza mediante un módem USB de edición especial, disponible en los puntos venta Vodafone, que las familias podrán adquirir presentando el folleto de "Internet Contigo Deberes" sellado por el centro educativo en el que estudien sus hijas e hijos.

La conexión a Internet fuera del aula es uno de los retos de la Escuela TIC 2.0 que, más allá de la dotación de ordenadores portátiles al alumnado, pretende hacer partícipes a las familias del proceso educativo. El ordenador se convierte así en una herramienta pedagógica que acompaña al alumnado no sólo durante el horario lectivo sino que también se incorpora a su mochila para continuar en casa con sus deberes.
Pinchando este enlace podréis descargar el folleto que deberéis presentar en el centro para que os lo sellen.

jueves, 16 de septiembre de 2010

COMENZAMOS UN NUEVO CURSO

Saludos a toda nuestra gran Comunidad Educativa. Ya estamos de vuelta comenzando un nuevo curso escolar. Tras un arranque no sin problemas, poco a poco vamos encontrando la normalidad.
Iremos actualizando el blog en función del tiempo que dispongamos, el cual actualmente es poco debido a todas las circunstancias que hay siempre en un centro escolar a principios de curso.
Desde aquí saludamos a todos nuestros alumnos/as que ya están en primero de ESO desde esta semana y que sabemos que siguen habitualmente nuestro blog.
Deseamos que nos visitéis asiduamente y que participéis con vuestros comentarios. Saludos y buen comienzo de curso a todos/as.

martes, 4 de mayo de 2010

La Feria del Plurlingüismo

Hello Everyone!


May 3rd and May 4th the Blingual teachers of Miguel de Cervantes presented our work at the Fera of Plurlingüsmo. It was a great sucess! We would like to share with you pictures of our stand and of the teachers. We all learned great ideas for next year and shared our ideas with others.




All the teachers at the Feria!



Our stand with everyone's work!


Welcome to Miguel de Cervantes Stand!

lunes, 5 de abril de 2010

El pasado 26 de marzo celebramos la Fiesta de la Primavera





Para cerrar el segundo trimestre, como viene siendo habitual en los últimos años, celebramos la Fiesta de la Primavera, realizando una gincana en los distintos espacios exteriores del centro (pista polideportiva, parte delantera, porche y parte trasera).



El recorrido por la gincana comenzó a las 9 y media y concluyó a las 11 y media. Durante este tiempo, los alumnos/as de Infantil y Primaria recorrieron distintos juegos y actividades en forma de circuito. Cada actividad duraba 10 minutos y posteriormente se pasaba a la siguiente. Nuestros alumnos/as se lo pasaron muy bien, como observamos en las imágenes.

miércoles, 24 de marzo de 2010

Nuestra Procesión Infantil fue seguida por numeroso público











Ayer martes 13 de marzo, a las 5 de la tarde, un año más comenzaba su habitual recorrido nuestra Procesión Infatil por las inmediaciones de Centro.

Hemos de destacar el numeroso público que siguió con respeto y admiración nuestros pasos y a nuestros alumnos y alumnas vestidos de nazarenos, costaleros, mantillas, romanos, legionarios...
Desde estas líneas agradecemos a todas las personas que han colaborado para que este evento se dé lugar y siga año tras año estando en boca de todos como preámbulo de la Semana Santa.


viernes, 19 de marzo de 2010

GUÍA GUADALINEX

Aquí os dejamos una guía de las aplicaciones más importantes de nuestro sistema operativo "Guadalinex". Deseamos que os sirvan bastante, aunque sabemos que la mayoría de los contenidos ya los dominais.


martes, 9 de marzo de 2010

NUEVO BLOG

Nuestra "teacher" María Luisa Tomán recientemente ha estrenado su blog. En él podremos encontrar actividades pedagógicas y enlaces relacionados con el Inglés.
Su dirección es la siguiente: englishmarialuisatoman.blogspot.com.
Esperamos que lo visitéis frecuentemente.

ENTREGA DE LOS ULTRAPORTÁTILES Y MOCHILAS























Durante la tarde del martes día 2 de marzo, el equipo directivo del Centro, hizo entrega a las familias de nuestro alumnado del tercer ciclo de los ultraportátiles pertenecientes al Plan "Escuela T.I.C. 2.0" promovido por nuestra Consejería y el Estado Español.



El acto consistió en una presentación a cargo del director del Centro, posteriormente la visualización de un video explicativo, respuestas a las dudas de los padres/madres/tutores legales y finalmente entrega del material, previa firma del "compromiso digital". Este compromiso une al Centro y la familia en la responsabilidad y buen uso de los equipos.


Esperamos que nuestros alumnos/as utilizen en casa frecuentemente los ultraportátiles y éste se convierta verdaderamente en una herramienta básica en su quehacer diario en sus tareas, como demanda el futuro de nuestra sociedad.

HIMNO DE ANDALUCÍA


El pasado jueves 25 de febrero y ante las circunstancias climatológicas, culminamos la semana cultural de Andalucía en nuestro centro con la interpretación en flauta dulce del Himno Andaluz y posteriormente la audición musical del mismo.

El desayuno molinero se suspendió ya que numerosos alumnos/as no asistieron al Centro por la riada.

jueves, 25 de febrero de 2010

Nuestra pista inundada



De esta forma nos hemos encontrado esta mañana la pista polideportiva de nuestro centro.

Y es que las inundaciones que está sufriendo nuestra localidad no escapan a nuestro centro debido a su proximidad al arroyo Churre.

Hay que destacar que a lo largo de la mañana el nivel del agua ha bajado un poco. Esperemos que todo vuelva a la normalidad en las próximas horas.

miércoles, 24 de febrero de 2010

¡GRAN CHOCOLATADA!




Durante la mañana del día 24 y dentro de las actividades programadas para nuestra "Semana Cultural de Andalucía", se ha realizado la tradicional chocolatada.

Desde estas líneas agradecemos el esfuerzo realizado tanto por nuestras cocineras como los padres/madres con la aportación de los dulces, algunos de ellos caseros y exquisitos. Sin la contribución y el aporte de ellos no sería posible esta actividad. Como vemos en las fotos, la asistencia de padres/madres fue bastante numerosa.

LLEGAN A NUESTRO CENTRO LOS ULTRAPORTÁTILES










Los ultraportátiles que corresponden al alumnado de 5º y 6º curso de Primaria, englobados en el Plan Escuela T.I.C. 2.0 promovido por la Consejería de Educación, serán entregados a los padres/madres de los alumnos/as en la tarde del próximo martes día 2 de marzo.

También se repartirá a cada alumno/a una mochila que servirá para transportar tanto el ordenador como el resto de material escolar.

Los padres/madres deberán traer su D.N.I. para poder retirar el material. Previamente, se visualizará un video explicativo de lo que es la Escuela T.I.C. 2.0 y se firmará tanto por el centro como las familias el llamado "Compromiso digital", el cual explicará el director del centro.






martes, 23 de febrero de 2010

¡VISITAMOS LONDRES!














Durante la mañana del día 23 de febrero, hemos realizado una actividad desde el área de Inglés donde visitabamos Londres.


En varias dependencias del centro se han montado varios talleres los cuales han sido muy variados (aeropuerto, avión, restaurante...). La visita a los mismos ha sido en forma de circuito, donde todos los grupos visitaban todos los talleres durante 15 minutos aproximadamente.


El acto ha transcurrido de forma fantástica. Nuestros alumnos/as se han implicado en todos los talleres hablando en Inglés y han disfrutado muchísimo.




viernes, 19 de febrero de 2010

Let's Go to London Project!

Hello Everyone,

Andalucia day is almost here and to celebrate we have many exciting things next week. We're preparing a very interesting project for Miguel de Cervantes. On Tuesday the 23rd of February we have the "Let's go to London project". All students from the 5 year old class to 6th grade will participate. In the project we will visit:
A travel agency
A restaurant
A clothes shop
A toy shop
The airport and then
The airplane.

Students have memorized dialouges for each situation. In some places they will be the customers or passengers in other places they will be the waitor, shop assistant, flight attendant etc.

Here is an example dialouge for 3rd grade in the toy shop:

Customer : Good afternoon!
SHOP ASSISTANT: Good afternoon! Can I help you?
Customer: Yes, please.
SHOP ASSISTANT: What do you need?
Customer : I need a ________________
SHOP ASSISTANT: Do you like this ____________?
Customer : Yes, I do.
SHOP ASSISTANT: OK. What colour do you like?
Customer : I like the blue _____________
Customer : How much is it?
SHOP ASSISTANT: It is ____________ pounds.
Customer: Here you are, ____________ pounds.
SHOP ASSISTANT: Thank you. Have a good day!
Customer: Thank you. You too!
Shop assistant: : Good bye.

Customer: Bye.

All students have been working hard and we're very excited for our let's go to London project! Thank you to all the mothers and teachers who have helped us prepare!

viernes, 29 de enero de 2010

Celebración del Día de la Paz y No Violencia




El día 29 de Enero, celebramos como es habitual a partir de las 12 de la mañana el Día de la Paz y No Violencia.


Los alumnos/as de 5º y 6º curso han interpretado con flauta dulce el "Himno de la Alegría" y posteriormente, se ha escenificado con un baile la canción "Los niños queremos la Paz" del grupo 3+2. El acto ha sido precioso y tod@s hemos disfrutado muchísimo.







jueves, 28 de enero de 2010

4th Grade Bilingual Systems of the Body

The 4th graders have just finished a unit on the systems of the body. We learned about 4 systems: the digestive, excretory, circulatory and respiratory systems. The students made posters of the different systems and their important organs. Here you can see the videos of the students explaining the systems and showing their posters.
We hope you enjoy our bilingual work!


Circulatory System




Digestive System



Excretory System




Respiratory System

Preparing for the day of Peace!



Today, thursday the 28th of January, we prepared for the day of Peace. We put our handprints on large posters on the patio. We are all excited for the day of Peace!






viernes, 22 de enero de 2010

Snow in Lora del Río

It snowed in Lora del Río! It snowed on Sunday the 10th of January 2010! It was very cold but we were all very happy. This is the first time it has snowed in Lora in 56 years. Can you believe it? Thank you Teacher Manolo for the pictures! What did you do in the snow? Did you make a snowman? Did you throw a snowball? Did you make a snow angle? Or did you try to catch a snowflake on your tounge?

viernes, 15 de enero de 2010

The 5 Senses

In 3rd grade we are working with the 5 senses. This is one of our worksheets that you can do in class or at home!


Trabajo de 5 Senses