Durante la mañana del día 22 celebramos en nuestro centro la tradicional Fiesta de Navidad. Hubo diversas actuaciones, culminando el acto con la actuación de nuestro Coro de Campanilleros.
Queremos aprovechar la oportunidad para desearos de nuevo Felices Fiestas y un próspero año nuevo.
Tres compañeros/as de sexto curso (Javier, Isabel y Miguel Guillermo, en la foto), quieren compartir las experiencias que tuvieron en Castellón el pasado mes de Noviembre:
1ª-- Hola, me llamo Miguel Guillermo. El día que llegué a Castellón conocí a mucha gente. Entre ellos/as estaba mi monitora preferida Rebecca. Para ella yo era su chico rico.
Juntando los nombres de dos monitores formaban mi nombre. Un día Lorenzo el director y yo despertamos a Rebecca llenándola de agua. Al echarle el agua yo salí a correr y me escondí. Después desayunamos, luego las clases, excursiones al río o a la granja. Así fue mi estancia en Castellón.
2ª-- Hola, me llamo Javier. El campamento era muy grande. Allí había un campo de fútbol de césped, dos pistas de fútbol sala y también dos pistas de baloncesto. Las habitaciones eran amplias, en ellas había once literas. Había siete profesores, Will, Lorenzo, Nick, Rebecca, Kim, Kamela y Heates. ¡Ah! Y un perro que se llamaba Cliford.
Un día fuimos de visita al pueblo de Jérica y subimos unas cuestas inimaginables. También fuimos a comprar a una tienda. Cuando llegamos al campamento, practicamos unas actuaciones muy impresionantes. Hasta las señoritas de Palma de Mallorca y Lora realizaron una actuación. ¡Qué bonita fue esa actuación! Una actuación de "Willrockyou". Yo hice una actuación de Break-Dance muy chula. La ensayamos mucho Aarón, Jesús y yo. Ese día fue el TalentShow. Durante él algunos niños lloraron porque no querían irse. Después del desayuno del siguiente día nos despedimos de todos y nos montamos en nuestros autobuses. Por las noches reíamos muchísimo.
3ª--- Hola, soy Isabel. El primer día cuando llegamos por la noche nos fuimos a una sala llamada "Disco". Jugamos a un baile graciosísimo. Nos explicaron todo lo que teniamos que hacer y nos fuimos a jugar. El primer día fuimos al embalse para conocer un poco mejor el entorno del campamento. La actividad nocturna consistía en encontrar palabras por todo el campamento. El segundo día fuimos al bosque, teñimos las camisetas y por la noche le cantamos el cumpleaños a Andrea. El tercer día fuimos al pueblo llamado Jérica y subimos a la torre mudéjar, por la noche celebramos Halloween y nos lo pasamos de miedo. El cuarto día fuimos a la granja para ver los animales y por la noche celebramos el "TalentShow". Fueron actuaciones divertidas y cantamos, bailamos, hicieron teatros... El quinto día hablamos sobre el impacto humano y realizamos talleres canadienses. Cuando nos íbamos había gente lorando pero yo lloré por la noche.
En la tarde-noche del pasado miércoles 16 de diciembre, actuaba como tradicionalmente todos los años nuestro querido Coro de Campanilleros en la Muestra de Campanilleros de la localidad. Existían muchos nervios porque actuabamos en primer lugar, pero hay que decir que lo hicieron como ellos saben hacerlo, muy bien.
El próximo viernes saldrán del centro para actuar en el asilo de ancianos de nuestro pueblo.
El claustro de maestros/as os desea una Feliz Navidad y un Próspero Año Nuevo 2010 y que económicamente os sea mucho más llevadero.
Que los Reyes Magos sean generosos con los regalos de vuestros hijos/as. Os recomendamos desde el Centro que uno de ellos sea siempre un libro.
Desde el Centro también deseamos con todas nuestras fuerzas la pronta recuperación de nuestro alumno Juan José y mandamos muchos ánimos para sus padres y familia.
Os recordamos que el Coro de Campanilleros del Centro actuará el próximo día 16 en el Convento de la Limpia Concepción en el XVIII Muestra de Campanilleros, seguro que cantarán muy bien.
On the 4th of December we had a Constitution Day party! We had a delicious cake that looked like the flag of Spain. It was really big! Everyone enjoyed the cake during recess/recreo. At twelve o'clock we all went to the patio and some of the sixth grade students played the national anthem on the recorder. Maria Jose directed them. It was great. Constitution day is December 6th and we all spent it with our families during a nice long weekend.
Abordar la violencia desde la escuela no es una tarea sencilla, son muchas sus causas y su impacto. Por eso, desde nuestro centro se han realizado una serie de actividades enfocadas a trabajar valores como; el respeto, la tolerancia, el autoaprecio, la aceptación..., adaptandose a la realidad de nuestro alumnado.
Los objetivos que hemos querido trabajar a través de las actividades se enmarcan de la siguiente forma:
- Establecer relaciones equilibradas, solidarias y constructivas con las personas en situaciones sociales conocidas.
- Apreciar la importancia de los valores básicos que rigen la vida y la convivencia humana y actuar de acuerdo con ellos.
- Enseñar a niñas y niños a desarrollar conductas y habilidades que les permitan vivir libres de violencia, reconociéndola en sí misma y en otras personas, y desarrollando habilidades personales de autoprotección.
Aquí os presentamos un video de algunos de nuestros alumnos/a de cuarto sobre el funcionamiento del aparato digestivo. Esta actividad se desarrolló en las clases bilingües.
In 4th grade bilingual we're working with the digestive system. Here we talk about how the food moves through the organs of the digestive system. "The digestive system starts in the mouth.... and finishes in the anus."
Do you know the organs of the digestive system?????
Thanksgiving is a holiday in the United States of America. We celebrate it the 4th Thursday of November every year. This year Thanksgiving is Thursday, the 26th of November 2009. We have been working with the story of Thanksgiving and a song in school this year. Would you like to learn the story?
Once upon a time.... Once upon a time... Once upon a time... There were some European people called the Pilgrims. The Pilgrims were very unhappy so they got in a boat and they came to America. In America they were happy BUT they were very cold, they had no food and no friends. One day they met the Indians. The Indians were very nice. They helped the Pilgrims plant corn, squash and hunt turkey. They all became friends. Now, the last Thursday in November we celebrate the Pilgrims and the Indians by eating a very big Thanksgiving feast of turkey. And that's all... And that's all... And that's all...
Did you like the story? We enjoy the story because we make sounds each time we see a red word. What sound do you make for very cold?
We also sang a Thanksgiving song:
I’m a turkey, big and fat. I spread my tail. I walk like that. Each days corn I will not miss. And when I talk, I sound like this: Gobble! Gobble! Gobble!
It's very fun to sing! Would you like to learn more about Thanksgiving? You can follow this link to learn another Thanksgiving story. Did you understand all the vocabulary? You can follow this link to a dictionary.
Happy Halloween! Halloween is October 31st and we celebrated it two days at Miguel de Cervantes. We had a Halloween party on Thursday and Friday.
Here is a picture of our decorated Halloween classroom.
All the English teachers dressed up in costumes. At our party we sang songs. We sang the "Hallowee Shake" and danced.
Here is a picture of Casey, Mercedes and Maria José, the English teachers.
We had two visitors to help us with Halloween. My friends Cassandra and Meaghan. On Friday they helped us with the story and the monster lab. Thank you Cassandra and Meaghan!
We really enjoyed Halloween. We can't wait until next year!
Hola a tod@s! Como sabéis nuestr@scompañer@s de 6º y algunos de 5º de Primaria se encuentran en Jérica (Castellon) realizando un curso de Inmersión Linguistica. Están aprendiendo mucho Inglés, haciendo actividades lúdicas y didácticas muy interesantes.
Ya conocéis cual es la trayectoria de nuestro Centro en la enseñanza-aprendizaje del idioma extranjero(Inglés). Empezamos con un Proyecto Comenius en el que durante tres años hemos trabajado conjuntamente con un Centro de Oxford y otro Centro alemán. La Consejería de Educación y el Organismo Autónomo de Programas Europeos nos han reconocido nuestra labor educativa con la entrega de una placa, hecho del que nos sentimos muy orgullos@s.
Este es el segundo curso que somos un Centro Bilingüe y por primera vez los alumn@s de Infantil también lo son. Esperamos seguir creciendo en el desarrollo de las Competencias Comunicativas en Inglés.
Desde aquí podéis ver las actividades que están realizando nuestr@scompañer@s en el Campamento de Jérica. Pincha en el enlace
Hello! Welcome to C.E.I.P. Miguel de Cervantes' blog! Miguel de Cervantes is a bilingual school so we will be using our blog to work in both Spanish and English. We hope you enjoy our entries and enjoy learning about Miguel de Cervantes and Lora del Rio, Spain!
Hola, bienvenido/a al blog del C.E.I.P. Miguel de Cervantes de Lora del Río,el cual estrenamos para este curso escolar 2009-10 con el objetivo de publicar noticias interesantes para nuestra comunidad educativa que ocurran en nuestro centro.
Nuestro propósito es que alumnos y alumnas participen en él con artículos y opiniones interesantes para todos/as.
Al ser nuestro colegio un Centro Bilingüe, habrá entradas y comentarios en inglés y en español.
Te recordamos que también tenemos nuestra página web con imágenes y comentarios interesantes para nuestro centro.
Pincha este enlacepara acceder a nuestra página web alojada en Helvia.
